People often use the cliché ‘old meets new’ when describing Japan, a reference to the country’s unique mixture of tradition and modernity. The cliché can also be applied, however, to several anachronisms found in Japanese culture.
Although the difference between ‘anachronism’ and ‘tradition’ is perhaps difficult to distinguish, anachronisms are basically things or practices that appear to belong to another time, the most common cultural examples being those that appear outdated because they’ve been superceded by new technology or more modern practices.
Since Japan is such a technologically advanced country, there are also numerous anachronistic examples of stuff that is so cutting edge that it seems too futuristic to be contemporary, but for the purposes of this series I’m just going to focus on the former type of seemingly-outdated anachronism.
The way we view anachronisms is, of course, highly dependent on our own culture as this informs our perceptions of the ‘here and now’ that are essential in determining what appears anachronistic. For example, someone from a developed country might regard oxen being used to plough fields in a developing country as an anachronism because they are used to seeing tractors being used for the same purpose in their country, despite the use of oxen appearing entirely contemporary to the farmers using them.
My interpretations of Japanese anachronisms are therefore influenced by my being a foreigner, yet undoutedly seem natural and contemporary to Japanese people; in this series then, I’ll be focusing on why these anachronisms became popular (i.e. their history), why they seem like anachronisms to foreigners (i.e. thinking about what they should logically have been replaced by) and considering how likely their continued use is in the future.
I’ll add the links to the list below as each post appears on Big On Japan:
- soroban (abaci)
- kasshu (cash)
- kanji (Chinese characters)
- fakkusu (fax machines)
- hanko/inkan (name stamps/seals)